Cosas de Galaico
Cosas de Galaico
Flujo de trabajo con HD e iMovie'09
miércoles 11 de marzo de 2009
Nota (27 de Marzo de 2009): Hoy ha salido una actualización de iMovie’09 que puede que solucione alguno de los problemas que motivaron este asunto. Aún no lo he probado, en cuanto lo haga actualizaré la información.
Nota (4 de Abril de 2009): He confirmado que el envío directo de iMovie’09 a iDVD sigue dando malos resultados. Se sigue descartando uno de los campos de imagen. De momento parece que lo que comento en este hilo sigue siendo cierto.
Nota (12 de Septiembre de 2009): Corregidas dos erratas que no afectan a la explicación.
iMovie’09 tiene algunos problemas con el video entrelazado. En realidad se lleva bastante mal con él.
El problema es que normalmente trabajaremos con este tipo de video, pues es el que se utiliza tanto en las cámaras de definición estándar (las cámaras miniDV PAL graban a 720x576i) como en las de alta definición (que graban a 1920x1080i o 1440x1080i).
Es cierto que algunas cámaras graban en progresivo, pero son las menos.
No voy a explicar aquí las diferencias entre video entrelazado y progresivo, ni lo que es un campo de imagen, quizás en otro artículo lo haga, pero seguro que una búsqueda por internet dará buenos resultado.
Cuando importamos video en iMovie de alta definición se nos da la posibilidad de importarlo a 960x540. Esto es, exactamente la mitad de resolución horizontal y la mitad de resolución vertical. Para reducir la resolución vertical, lo que realmente hace iMovie es descartar uno de los campos de imagen. Como resultado tenemos un video progresivo, pero con menor resolución. Para tener la mejor calidad de imagen de salida, debemos importar el video a máxima resolución, 1920x1080i.
Una vez que editamos nuestro video, tenemos varias opciones de exportación dentro del menú “Compartir” de iMovie, pero si no tenemos cuidado, el resultado será bastante desastroso (perdida de resolución, video a saltos, ...).
Después de mucho leer, y de hacer pruebas con muestras de video en HD, finalmente he encontrado un flujo de trabajo que permite obtener un video a máxima calidad, y además poder grabarlo en un DVD.
Partimos pues de un proyecto de iMovie’09 realizado a partir de video capturado a 1920x1080i.
Hay algunos procesos que destruyen el entrelazado, como la estabilización de imagen. Es posible que haya más, pero no los tengo identificados; probablemente todos los que afecten al tamaño de las imágenes. (Nota actualizada el 23 de Mayo de 2009: según algunos autores salvo que nos limitemos a fundidos y disoluciones, cualquier otro efecto hace que todo el proyecto, automáticamente, pase a 960x540, perdiéndose, por tanto, el entrelazado y reduciéndose la resolución vertical y horizontal).
Desde el menú “Compartir” seleccionamos “Exportar con QuickTime...”
Seleccionamos nombre y ubicación, y pulsamos el botón “Opciones”
En la pantalla de opciones, pulsamos primero el botón “Ajustes...”
Configuramos como se ve en la imagen
(debajo de “Entrelazado” la opción seleccionada, que no se lee en la pantalla es “Primero el campo superior)
Le damos a “OK”, y de nuevo en la pantalla de de “Ajustes de la película” seleccionamos el botón “Tamaño...” (en “Filtro...” no hay que poner nada) y configuramos como se ve en la pantalla
Ojo, en la lista de “Dimensiones:” aparecen dos con 1920x1080, pero hay que seleccionar la primera de la lista, no las que empiezan con “HD”
Le damos a “OK” y volvemos a “Ajustes de película”. No he modificado el sonido, no he investigado nada al respecto, a mi me suena bien. Tampoco he probado con sonido multicanal.
Hay que desmarcar la casilla “Preparar para transmitir en tiempo real”.
Ahora toca esperar a que se genere la película. En mi equipo (MacBook Core2Duo a 2‘2GHz, con 2GB de RAM) tarda aproximadamente 3 veces la duración original.
Obtenemos así un video a 1920x1080i. Pero yo quiero verlo en la tele y quizás dejarle una copia a familia o amigos. No tengo tele HD ni Blu Ray, asi que lo haré con un DVD, y para eso utilizaremos la herramienta que Apple nos proporciona, iDVD.
El problema es que si pasamos la película directamente a iDVD el resultado es bastante nefasto. Parece que al redimensionar el video se pierden las propiedades del entrelazado, con lo que obtenemos un video que vemos a saltos, especialmente en las escenas con movimientos horizontales.
La solución es redimensionarlo nosotros al tamaño de los DVD, y dejar que iDVD se limite a la codificación. Lo hacemos con MPEG StreamClip, que es una herramienta gratuita.
Lanzamos este programa, abrimos el video que generamos antes y seleccionamos la opción de exportar como DV
Ponemos las propiedades como vemos en la pantalla (para videos PAL). En comprensión he probado con DV25, DVPRO25 y DVPRO50, pero no he notado diferencias en el resultado.
Lanzamos el proceso. En mi equipo tarda aproximadamente lo mismo que dura el video (quizás un poco menos). El video resultante es el que pasaremos a iDVD.
Espero que haya quedado claro. Este es mi primer artículo/tutorial, así que perdonadme las deficiencias, procuraré ir refinando el estilo con el tiempo.
Un saludo.
Cosas sobre el mundo Mac y la informática en general.
En realidad esto es más una prueba que un blog en serio.